-
1 rafinēts cukurs
рафинированный сахар -
2 таҙартылған шәкәр
рафинированный сахар -
3 sucre raffine comprime
рафинированный сахар-песок
Пищевой продукт, представляющий собой кристаллы сахарозы размером от 0,2 до 2,5 мм с содержанием примесей до 0,1%.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sucre raffine comprime
-
4 Raffinadeweißzucker
рафинированный сахар-песок
Пищевой продукт, представляющий собой кристаллы сахарозы размером от 0,2 до 2,5 мм с содержанием примесей до 0,1%.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raffinadeweißzucker
-
5 refined granulated sugar
рафинированный сахар-песок
Пищевой продукт, представляющий собой кристаллы сахарозы размером от 0,2 до 2,5 мм с содержанием примесей до 0,1%.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refined granulated sugar
-
6 suker·o
сахар ( тж. хим.); rafinita \suker{}{·}o{}{·}o рафинированный сахар, очищенный сахар, сахар-рафинад; simpla \suker{}{·}o{}{·}o хим. простой сахар; malsimpla \suker{}{·}o{}{·}o хим. сложный сахар; ср. kando, karamelo \suker{}{·}o{}{·}a сахарный \suker{}{·}o{}{·}a diabeto мед. сахарный диабет \suker{}{·}o{}{·}i vt подсахарить, подсластить, добавить сахар, посыпать сахаром; ср. dolĉigi \suker{}{·}o{}aĵ{·}o сласть, сладость (кушанье); кондитерское изделие \suker{}{·}o{}aĵ{·}ej{·}o кондитерская \suker{}{·}o{}aĵ{·}ist{·}o кондитер \suker{}{·}o{}at{·}o хим. соль сахарной кислоты \suker{}{·}o{}at{·}a: \suker{}{·}o{}ataj acidoj хим. сахарные кислоты \suker{}{·}o{}uj{·}o сахарница. -
7 zucchero raffinato
рафинированный сахар, сахар-рафинад -
8 REFINED SUGAR
-
9 refined granulated sugar
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > refined granulated sugar
-
10 brown sugar
сущ.1)а) сахар-сырец или частично рафинированный сахарб) рафинированный сахар, окрашенный с помощью мелассы в коричневый цвет2) нарк. героин -
11 azúcar
amb. ( чаще m)сахар; сахарид; сахарозаazúcar de caña — тростниковый сахарazúcar de remolacha — свекловичный сахарazúcar refino (refina) — рафинированный сахарazúcar de quebrados — колотый сахарazúcar (de) cortadillo (cuadradillo) — пилёный сахарazúcar en pedazos — кусковой сахарazúcar morena (moreno), negra (negro) — сахар-сырецazúcar de uva (fruta) — глюкоза, виноградный сахар -
12 azúcar
amb. ( чаще m)сахар; сахарид; сахарозаazúcar en pólvora (molido) — сахарный песок, сахарная пудра
azúcar morena (moreno), negra (negro) — сахар-сырец
azúcar de leche хим. — лактоза, молочный сахар
azúcar de uva (fruta) — глюкоза, виноградный сахар
-
13 Perlraffinade
сущ.пищ. крупнокристаллический рафинированный сахар-песок, рафинированный крупнокристаллический сахар-песок -
14 Perlzucker
сущ.пищ. крупнокристаллический рафинированный сахар-песок, рафинированный крупнокристаллический сахар-песок -
15 sukker
- et -
16 raffinato
1) очищенный, рафинированный2) изысканный, утончённый* * *сущ.1) общ. гурман, человек утончённого вкуса, изысканный, очищенный, рафинированный, утончённый, эстет2) перен. тонкий -
17 rafinált
1. müsz. рафинированный;\rafinált cukor — рафинированный сахар;
2. átv. утончённый, утонченный, изощрённый, рафинированный;\rafinált fogások — ухищрённые приёмы; \rafinált kegyetlenség — утончённая/изощрённая жестокость\rafinált élvezet — утончённое удовольствие;
-
18 Weißzucker von Raffinadegüte
сущ.пищ. рафинированный сахар-песок, сахар рафинадного достоинства, сахар-песок рафинадного достоинстваУниверсальный немецко-русский словарь > Weißzucker von Raffinadegüte
-
19 saflaşdırılmış
прил.1. очищенный (чистый по составу)2. обогащенный. Saflaşdırılmış uran обогащенный уран3. рафинированный. Saflaşdırılmış şəkər рафинированный сахар4. аффинированный5. дистиллированный. Saflaşdırılmış su дистиллированная вода -
20 raffinierter Zucker
См. также в других словарях:
рафинированный сахар-песок — Пищевой продукт, представляющий собой кристаллы сахарозы размером от 0,2 до 2,5 мм с содержанием примесей до 0,1%. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN refined granulated sugar DE Raffinadeweißzucker FR sucre raffine comprime … Справочник технического переводчика
Рафинированный сахар-песок — 5 Рафинированный сахар песок Сахар рафинад в виде отдельных Источник: ГОСТ 26884 86: Продукты сахарной промышленности. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАФИНИРОВАННЫЙ — РАФИНИРОВАННЫЙ, рафинированная, рафинированное; рафинирован, рафинирована, рафинировано. 1. прич. страд. прош. вр. от рафинировать. Рафинированный сахар. 2. перен., только полн. Утонченный, изысканный (книжн.). Рафинированный вкус. || Отъявленный … Толковый словарь Ушакова
САХАР — с химической точки зрения любое вещество из обширной группы водорастворимых углеводов, обычно с низкой молекулярной массой и более или менее выраженным сладким вкусом. Речь идет главным образом о моносахаридах (простых сахарах) и дисахаридах,… … Энциклопедия Кольера
Сахар — (Sugar) История возникновения сахара, виды сахара по сырью Сахар тростниковый, сахар свекловичный, сахар кленовый, сахар пальмовый, сахар сорговый, пищевая ценность сахара, мифы о сахаре Содержание Содержание Раздел 1. Производство и технологии … Энциклопедия инвестора
рафинированный — ая, ое 1) спец. Очищенный от примесей. Рафинированное масло. Рафинированная сталь. Рафинированный сахар песок должен иметь кристаллы размером в поперечнике не менее 0,5 мм. 2) перен., книжн. Изысканный, утонченный. Рафинированный вкус.… … Популярный словарь русского языка
Сахар — (греч. sákchar, от санскритского сáркара гравий, песок, сахарный песок) пищевой продукт сладкого вкуса. Калорийность 100 г С. 1,68 Мдж (около 400 ккал). О химическом составе и свойствах С. см. в ст. Сахароза. Выпускается в виде… … Большая советская энциклопедия
РАФИНИРОВАННЫЙ — 1) Обработанный, очищенный от посторонних примесей, напр. Р. сахар. 2) (Перен.) утонченный, изысканный, изощренный. РЕ... начальная часть (приставка) во многих словах иноязычного происхождения, означающая восстановление, возвращение,… … Словарь политических терминов
Рафинирование — (Refining) Основные методы рафинирования и продукты, прошедшие стадию рафинирования Вредные продукты рафинирования Содержание >>>>>>>>>> Рафинирование – это, определение Рафинирование – это фабрично заводские , благодаря которым… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ 26884-86: Продукты сахарной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26884 86: Продукты сахарной промышленности. Термины и определения оригинал документа: I). Puderraffinade ванного сахара песка размером не бо Определения термина из разных документов: I). Puderraffinade 8 Жидкий сахар D.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона